اللقاح الخماسي التكافؤ في الصينية

• 五联疫苗

• لقاح سداسي التكافؤ    六合一疫苗
• بت التكافؤ    奇偶校验位
• التكافؤ الأساسي    基本平衡; 基本当量

أمثلة

1. فيما يختص بالتحصين، بلغت نسبة تطعيم الأطفال دون السنة الواحدة من العمر بالجرعة الثالثة من اللقاح الخماسي التكافؤ 79.7 في المائة عام 2012، مما يشير إلى الحاجة إلى جهود إضافية من أجل بلوغ الهدف المحدد لعام 2015 (95 في المائة).
   关于免疫接种，2012年，1岁以下儿童接种第三针五联疫苗的比例达到79.7%，这表明需要更加努力，以达到为2015年设定的目标（95%）。
2. وأثمرت هذه الجهود عن زيادة القدرة العالمية على توفير الناموسيات المضادة للبعوض المعالجة بمبيدات الحشرات ذات الأثر الطويل؛ وخفض سعر اللقاح الخماسي التكافؤ بنسبة 20 في المائة منذ عام 2004؛ وإجراء تدقيق دولي لخمس شركات جديدة من الشركات المصنعة للأغذية العلاجية الجاهزة للاستعمال.
   所取得的成果包括：增加提供长效驱蚊蚊帐的全球能力；自2004年以来，五联疫苗的价格降低了20%；对五家新的即食食疗食品制造商开展了国际审计。